INFO

Welcome to our tournament!
Some information before welcoming you...
Restaurant
The restaurant-bar will be closed for the duration of the tournament due to a lack of staff. So we will be offering pizza and wraps.

player of the match
A prize will be awarded on match day after each match.

Medals and banners
A banner will be given to the winning team and medals will be distributed to each player.

Pastry sale
A table with pastries of all kinds will be on sale for the duration of the tournament.

Website
Statistics, rules and the schedule can be found on our website at https://bit.ly/SIMHAU15.

If you have any questions, do not hesitate to contact Marc at marclamarche33@gmail.com.

GOOD TOURNAMENT!

*** English version follows ***

Bienvenue à notre tournoi!

Quelques informations avant de vous accueillir...

Restaurant

Le restaurant-bar sera fermé pour la durée du tournoi dû à un manque de personnel. Donc, nous offrirons de la pizza et des wraps.

Joueur du match

Un prix sera remis au jour du match après chaque match.

Médailles et bannières

Une bannière sera remis à l'équipe gagnante et des médailles seront distribuées à chaque joueurs.

Vente de pâtisserie

Une table avec des pâtisseries de tous genres seront en vente pour la durée du tournoi.

Site web

Les statistiques, les règlements et l'horaire se retourve sur notre site web au https://bit.ly/SIMHAU15.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à communiquer avec Marc au marclamarche33@gmail.com.

BON TOURNOI!

---

Welcome to our tournament!

Some information before welcoming you...

Restaurant

The restaurant-bar will be closed for the duration of the tournament due to a lack of staff. So we will be offering pizza and wraps.

Player of the match

A prize will be awarded on match day after each match.

Medals and banners

A banner will be given to the winning team and medals will be distributed to each player.

Pastry sale

A table with pastries of all kinds will be on sale for the duration of the tournament.

Website

Statistics, rules and the schedule can be found on our website at https://bit.ly/SIMHAU15.

If you have any questions, do not hesitate to contact Marc at marclamarche33@gmail.com.

GOOD TOURNAMENT!