*** English message follows ***
Bonjour à tous,
Un RAPPEL de vérifier les changements aux règlements pour la journée d'aujourd'hui :
|
JEUX DE CHAMPIONNAT
|
-
Toutes les règles et les procédures indiquées ci-dessus restent en vigueur pour les matchs de championnats, sauf pour briser une égalité.
-
En cas d'égalité, une période de «sudden death» comprenant jusqu'à 5 minutes de temps continu, avec des équipes jouant avec trois patineurs plus un gardien de but commencera. Substitutions à la volée seulement. Aucun changement à l'arrêt de jeu, les équipes doivent s'aligner immédiatement pour la mise au jeu.
-
Toute pénalité mineure ou majeure qui n'expire pas avant la fin du temps réglementaire s’appliquera à la période de surtemps. Dans le cas d'une pénalité, l'équipe adverse devra ajouter un joueur (4 sur 3) une fois la pénalité terminée, l'équipe pénalisée ajoutera un joueur (4 sur 4) jusqu'au prochain arrêt de jeu.
-
FUSILLADE : si le jeu est toujours à égalité à la fin de la prolongation, les entraîneurs présenteront trois joueurs différents à participer à une fusillade. Si l'égalité persiste, chaque équipe en enverra un joueur à ce moment et continuera jusqu'à ce qu'un gagnant émerge. Aucun joueur ne sera autorisé à participer deux ou plusieurs fois jusqu'à ce que tous les joueurs sur le banc (à l'exception des gardiens de but) y ont participé.
|
On demande à tous de faire preuve d'
ESPRIT SPORTIF envers les arbitres, les entraîneurs, les parents et les joueurs.
BON SUCCÈS À TOUTES LES ÉQUIPES!
Hello everyone,
A REMINDER to check the rule changes for today :
|
CHAMPIONSHIP GAMES
|
-
All rules and procedures stated above remain in effect for championship games except to break a tie.
-
In the event of a tie, a sudden death period of up to 5 minutes of continuous time with teams playing with three skaters plus a goalkeeper will begin. Substitutes on the fly only. No change at stoppage time, teams must immediately line up for puck drop.
-
Any minor or major penalty that does not expire before the end of regular time will apply to the overtime period. In the case of a penalty, the opposing team must add a player (4 of 3) once the penalty is over, the penalized team will add a player (4 of 4) until the next time out.
-
SHOOTOUT : if the game is still tied at the end of the overtime period, coaches will submit three different players to participate in a shootout. The three different player formats will continue until a winner emerges. No player shall be allowed to participate in a shootout two or more times until all players on the bench (with the exception of goalies) have participated.
|
We ask everyone to show
SPORTSMANSHIP towards referees, coaches, parents and players.
GOOD SUCCESS TO ALL TEAMS!
Email
Print
